۵۰ اصطلاح عامیانه ی انگلیسی که در مکالمات روزمره استفاده می‌شوند.

 وقتی صحبت از یادگیری زبان انگلیسی می‌شود، اکثر زبان‌آموزان تمرکزشان روی گرامر و لغات رسمی است. اما اگر بخواهید مثل یک فرد بومی انگلیسی صحبت کنید، آشنایی با اصطلاحات عامیانه انگلیسی ضروری است. این اصطلاحات، بخش بزرگی از انگلیسی محاوره‌ای هستند و در مکالمات روزمره، شبکه‌های اجتماعی، فیلم‌ها و حتی محیط‌های کاری استفاده می‌شوند.

در این مقاله از مدرسه انگلیسی سارا، با ۵۰ مورد از اصطلاحات پرکاربرد مکالمه آشنا می‌شوید که به شما کمک می‌کنند زبان واقعی مردم را بهتر بفهمید و راحت‌تر در مکالمات شرکت کنید.

چرا باید اصطلاحات عامیانه انگلیسی را یاد بگیریم؟

 اگر تنها به کتاب‌های درسی و لغات رسمی تکیه کنید، زبان شما مصنوعی به نظر خواهد رسید. یادگیری اصطلاحات رایج انگلیسی به شما کمک می‌کند:

• روان‌تر صحبت کنید

• طبیعی‌تر به نظر برسید

• فیلم‌ها، آهنگ‌ها و گفت‌وگوهای واقعی را بهتر درک کنید

برای تقویت این مهارت، بهترین راه تمرین مکرر در موقعیت‌های واقعی زندگی است؛ یعنی همان چیزی که در دوره‌ی «انگلیسی در زندگی» به شما آموزش داده می‌شود.

۱–۱۰: اصطلاحات دوستانه و پرکاربرد

1. 1. What’s up؟ – چه خبر؟ (حالت چطوره؟)
   2. No big deal – چیز مهمی نیست.
   3. Chill out – آروم باش.
   4. Hang out – وقت گذراندن با دوستان.
   5. I’m beat – خیلی خسته‌ام.
   6. Catch you later – بعداً می‌بینمت.
   7. !Give me a break – دست از سرم بردار! / شوخی نکن!
   8. I’m in – من پایه‌ام.
   9. It’s not my thing – به من نمی‌خوره / علاقه‌ای ندارم.
   10. You bet! – حتماً / معلومه!

۱۱–۲۰: اصطلاحات تعجب و واکنش

11. !No way – امکان نداره

12. ?Are you serious – جدی می‌گی؟

13. !That’s crazy – خیلی عجیبه

14. ?For real – واقعاً؟

15. ?Shut up – جدی؟! (برای تعجب)

16. !You’ve got to be kidding me – شوخی می‌کنی!

17. !Holy cow – وای خدای من!

18. !That’s nuts – خیلی عجیبه

19. !Whoa – اوه!

20. !Come on – جدی بگو!

۲۱–۳۰: اصطلاحات احساسی و روزمره

21. I’m down – موافقم یا ناراحتم (بسته به زمینه)

22. Freak out – وحشت کردن یا هیجان‌زده شدن

23. I’m pumped – هیجان‌زده‌ام

24. It sucks – خیلی بده

25. I’m over it – دیگه برام مهم نیست

26. Blow off steam – تخلیه خشم یا استرس

27. That’s lit! – خیلی باحاله

28. I’m into it – علاقه‌مندم

29. Feel blue – غمگین بودن

30. Have a blast – خیلی خوش گذروندن

۳۱–۴۰: اسلنگ‌های فضای مجازی

31. DM me – پیام خصوصی بده

32. LOL – از خنده مردم

33. OMG – وای خدای من

34. FOMO – ترس از عقب ماندن

35. Savage – خفن یا تند

36. Slay – عالی بودن

37. Vibe – حس و حال

38. Ghost someone – ناپدید شدن از رابطه

39. Binge-watch – پشت سر هم دیدن

40. Throw shade – کنایه زدن

۴۱–۵۰: اصطلاحات روزمره کاربردی

41. Cram – شب امتحانی درس خواندن

42. Crash at someone’s place – ماندن در خانه کسی

43. Hit the road – راهی شدن

44. Call it a day – کار امروز تمومه

45. Piece of cake – خیلی آسونه

46. Cut corners – سرسری انجام دادن

47. Hit the sack – خواب رفتن

48. Bail – برنامه رو کنسل کردن

49. Spill the tea – غیبت یا خبر داغ گفتن

50. Beat around the bush – طفره رفتن

چطور این اسلنگ‌ها را بهتر یاد بگیریم؟

بسیاری از این اصطلاحات عامیانه انگلیسی با ترجمه‌ی تحت‌اللفظی قابل درک نیستند. برای اینکه آن‌ها را بهتر یاد بگیرید، باید در موقعیت واقعی یا مکالمه واقعی آن‌ها را ببینید. این دقیقاً همان چیزی است که در دوره‌ی «انگلیسی در زندگی» مدرسه انگلیسی سارا تجربه می‌کنید.

در این دوره، شما در قالب سناریوهای واقعی مانند خرید، سفر، رستوران و گفت‌وگوهای دوستانه با اصطلاحات روزمره انگلیسی آشنا می‌شوید. یادگیری در این فضا به شدت ماندگار و لذت‌بخش است.

جمع‌بندی

استفاده از اصطلاحات عامیانه انگلیسی شما را از یک زبان‌آموز به یک مکالمه‌کننده حرفه‌ای تبدیل می‌کند. این اصطلاحات نه‌تنها به طبیعی شدن مکالمه کمک می‌کنند، بلکه درک شما را از فرهنگ و زبان واقعی بالا می‌برند. برای یادگیری عمیق‌تر این اسلنگ‌ها و دیگر عبارات کاربردی، حتماً به سراغ دوره‌ی انگلیسی در زندگی بروید.